Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

**Brand: Seagull (Europe) Model: 1963

Year of purchase (new): n/a Year of purchase by the seller (if different): 2024 Condition (new/used): used

Movement: mechanical Case (measurements): 39 mm Glass: plexiglass Dial: gold Bracelet: nato

Case? (y/n): no Documentation and type thereof Original SEALED warranty? (y/n): no Current warranty? (y/n): no

Price (or exchange value): 110 eur

Shipping included? (y/n): YES

Shipping method: Certified Mail

-————————————–**

Well, what can I tell you that hasn’t been told?

I am selling this beauty because I have it duplicated (I have it twice). It is a European version, with a blind rear cover. It comes with the original Nato, which is used but still perfectly valid.

I refer to the photos so you can see that it is perfect… It only needs your wrist to be complete.

I value selling above all else. It would only admit an exchange “bareback” and for a watch of higher value (within certain limits, of course) and that is up to agreement between the parties.

Thanks… And the photos.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

**Märke: Seagull (Europe) Modell: 1963

Inköpsår (ny): n/a Inköpsår av säljaren (om annat): 2024 Skick (ny/använd): använd

Rörelse: mekanisk Boett (mått): 39 mm Glas: plexiglas Urtavla: guld Armband: nato

Fall? (y/n): nej Dokumentation och typ av denna Original SEALED garanti? (y/n): nej Aktuell garanti? (y/n): nej

Pris (eller bytesvärde): 110 eur

Frakt ingår? (y/n): JA

Leveranssätt: Certifierad post

-———————————————**

Tja, vad kan jag säga till dig som inte har berättats?

Jag säljer denna skönhet eftersom jag har den duplicerad (jag har den två gånger). Det är en europeisk version, med en blind bakre kåpa. Den kommer med original Nato, som är använd men fortfarande helt giltig.

Jag hänvisar till bilderna så att du kan se att den är perfekt… Den behöver bara din handled för att vara komplett.

Jag värdesätter att sälja över allt annat. Det skulle bara medge ett utbyte “barbacka” och för en klocka av högre värde (inom vissa gränser förstås) och det är upp till överenskommelse mellan parterna.

Tack… Och bilderna.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

**Marke: Seagull (Europa) Modell: 1963

Kaufjahr (neu): n/a Kaufjahr durch den Verkäufer (falls abweichend): 2024 Zustand (neu/gebraucht): gebraucht

Uhrwerk: mechanisch Gehäuse (Maße): 39 mm Glas: Plexiglas Zifferblatt: Gold Armband: Nato

Fall? (j/n): nein Dokumentation und Art davon Original SEALED-Garantie? (j/n): nein Aktuelle Garantie? (j/n): nein

Preis (oder Tauschwert): 110 Euro

Versand inklusive? (j/n): JA

Versandart: Einschreiben

-————————————–**

Nun, was kann ich Ihnen sagen, was noch nicht gesagt wurde?

Ich verkaufe diese Schönheit, weil ich sie dupliziert habe (ich habe sie zweimal). Es handelt sich um eine europäische Version mit einer blinden hinteren Abdeckung. Es wird mit der originalen Nato geliefert, die zwar gebraucht, aber noch vollkommen gültig ist.

Ich beziehe mich auf die Fotos, damit Sie sehen können, dass es perfekt ist… Es braucht nur Ihr Handgelenk, um vollständig zu sein.

Für mich ist der Verkauf wichtiger als alles andere. Es wäre nur ein Umtausch „bareback“ und gegen eine höherwertige Uhr möglich (natürlich innerhalb bestimmter Grenzen), und das bleibt der Vereinbarung zwischen den Parteien überlassen.

Danke… Und die Fotos.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

**Marque : Mouette (Europe) Modèle : 1963

Année d’achat (neuf) : n/a Année d’achat par le vendeur (si différent) : 2024 État (neuf/utilisé) : utilisé

Mouvement : mécanique Boîtier (mesures) : 39 mm Verre : plexiglas Cadran : or Bracelet : otan

Etui? (o/n) : non Documentation et type de celle-ci Garantie SCELLÉE d’origine ? (o/n) : non Garantie actuelle ? (o/n) : non

Prix ​​(ou valeur d’échange) : 110 eur

Livraison incluse? (o/n) : OUI

Mode d’expédition : Courrier certifié

-——————————————-**

Eh bien, que puis-je vous dire qui n’a pas été dit ?

Je vends cette beauté car je l’ai en double (je l’ai deux fois). Il s’agit d’une version européenne, avec un capot arrière aveugle. Il est livré avec l’original Nato, qui est utilisé mais toujours parfaitement valide.

Je me réfère aux photos pour que vous puissiez voir qu’il est parfait… Il ne manque que votre poignet pour qu’il soit complet.

J’apprécie avant tout la vente. Elle n’admettrait qu’un échange “à cru” et contre une montre de valeur supérieure (dans certaines limites, bien sûr) et cela dépend de l’accord des parties.

Merci… Et les photos.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

**Merk: Seagull (Europa) Model: 1963

Jaar van aankoop (nieuw): n.v.t Jaar van aankoop door de verkoper (indien afwijkend): 2024 Conditie (nieuw/gebruikt): gebruikt

Uurwerk: mechanisch Kast (afmetingen): 39 mm Glas: plexiglas Wijzerplaat: goud Armband: NAVO

Geval? (j/n): nee Documentatie en type daarvan Originele VERZEGELDE garantie? (j/n): nee Huidige garantie? (j/n): nee

Prijs (of ruilwaarde): 110 eur

Inclusief verzendkosten? (j/n): JA

Verzendmethode: Aangetekende post

-———————————–**

Welnu, wat kan ik je vertellen dat nog niet is verteld?

Ik verkoop deze schoonheid omdat ik hem heb gedupliceerd (ik heb hem twee keer). Het is een Europese versie, met een blinde achterklep. Er zit de originele Nato bij, die gebruikt is maar nog steeds perfect geldig.

Ik verwijs naar de foto’s zodat je kunt zien dat hij perfect is… Je pols hoeft alleen maar compleet te zijn.

Ik waardeer verkopen boven alles. Het zou alleen een uitwisseling “bareback” toestaan ​​en voor een horloge van hogere waarde (binnen bepaalde grenzen uiteraard) en dat is afhankelijk van overeenstemming tussen de partijen.

Bedankt… En de foto’s.